after all - Spanisch Englisch Wörterbuch

after all

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "after all" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
after all después de todo [adv]
after all al final [adv]
after all al fin y al cabo [adv]
after all después de todo [prep]
after all bien pensado todo
after all considerándolo todo
after all ultimadamente [adv] MXGTHNSVNICRCUDOBO
after all a la derrería [adv] disused
Idioms
after all a fin de cuentas
after all al último [adv] MXECPEBOCL
after all del último [adv] NI
Phrases
after all a fin de cuentas [adv]
after all al fin [adv]
after all al fin y al cabo [adv]
after all con todo
after all en fin de cuentas
after all después de todo
after all en resumen
after all al cabo
after all por último
after all por fin
after all en fin
Colloquial
after all al cabo de la jornada [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "after all" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
emerge from obscurity (become well-known after not being known at all) salir de la oscuridad [v]
after all is said and done a la postre [adv]
after all is said and done al fin y al cabo [adv]
after all is said and done después de los despueses [adv]
after all is said and done a fin de cuentas
after all is said and done después de todo
after all is said and done finalmente
Speaking
after all this time después de tanto tiempo
after all these years después de todos estos años
after all i've done for you después de todo lo que hice por ti
after all i've done for you con todo lo que he hecho por usted
after all i've done for you con todo lo que hice por ti
after all i've done for you después de todo lo que he hecho por ti
after all i've done to you después de todo lo que te hice
after all that we have been through después de todo lo que pasamos
after all that we have been through después de todo lo que vivimos
after all that's happened después de todo lo que pasó
after all that's happened después de todo lo que ha pasado
after all that's happened con todo lo que ha pasado
after all the pain you caused me después de todo el dolor que me causaste
after all the pain you caused me después de todo el sufrimiento que me causaste
after all their unhappy relationships después de todas sus relaciones infelices
after all we have been through después de todo lo que nosotros hemos experimentado
after all we've been through después de todo esto que hemos pasado
after all we've been through luego de todo lo que tuvimos que pasar ARMXDO
after all my efforts después de todos mis esfuerzos
Phrases
after all is said and done al fin y al cabo [adv]
after all is said and done al final de las cuentas
after all that time luego de todo este tiempo
after all these years después de todo este tiempo
after all this time después de todo este tiempo
after all of this después de todo,
after all this while después de un tiempo
after all this time tras el paso de los años
after all this while tras el paso de los años
and they all lived happily ever after y vivieron felices para siempre
and they all lived happily ever after y fueron felices para siempre
and they all lived happily ever after y fueron felices y comieron perdices
Colloquial
and they all lived happily ever after colorín colorado, este cuento se ha acabado [expr]
Engineering
all after todo después
Folklore
farewell to the dead, with music and dancing, the day after all saints' day alma kacharpaya [n] BO:Wrur.